Sejarah Singkat Transylvania: Panduan untuk Wisatawan

Sejarah Singkat Transylvania

Dulunya merupakan provinsi Kekaisaran Romawi, Rumania memiliki tiga kerajaan bersejarah — Transylvania, Moldavia, dan Wallachia — yang secara singkat dipersatukan kembali pada abad ke-16 sebelum terpecah lagi ketika Transylvania direbut kembali oleh Habsburg Austria, dan Moldavia dan Wallachia jatuh di bawah kekuasaan Ottoman. Rumania akan mendapatkan kembali bagian dari Transylvania setelah Perang Dunia II di bawah perjanjian damai.

Dalam imajinasi populer, Transylvania dikaitkan dengan legenda Dracula. Kastil Bran yang dramatis, terletak di celah gunung antara Transylvania dan Wallachia, umumnya dikenal sebagai Kastil Dracula dan diyakini sebagai tempat pemenjaraan Vlad Dracula, atau Vlad the Impaler. Dalam artikel ini, kita akan melihat sejarah dan legenda untuk menceritakan kisah kawasan bersejarah Transylvania, Rumania. Di akhir artikel kita juga akan melihat situs yang harus dikunjungi di wilayah ini.

Transylvania di Zaman Kuno dan Abad Pertengahan

Selama lebih dari seratus tahun dimulai pada abad ke-2, wilayah yang sekarang bernama Rumania – terdiri dari Cekungan Transylvania dan tanah di selatan – adalah provinsi Romawi Dacia. Sebelum ini, wilayah tersebut telah dihuni oleh orang Indo-Eropa, yang oleh orang Yunani disebut Getae, yang kemudian berbaur dengan suku-suku lain yang disebut orang Romawi sebagai Dasia (karena itu nama provinsi), sebelum mereka digolongkan oleh Kekaisaran Romawi. .

Kaisar Aurelian menarik pasukan Romawi-nya sekitar tahun 300, tidak dapat berurusan dengan orang-orang yang bermigrasi memasuki perbatasan Dacia yang terbuka. Orang-orang yang bermigrasi ini termasuk orang Slavia, yang diasimilasi oleh orang-orang Daco-Romawi, atau populasi Dacia yang diromanisasi. The Magyars (Hungaria) memasuki Dacia pada abad ke-10, dan pada abad ke-11 membangun wilayah yang disebut Transylvania. Referensi Transylvania yang paling awal dikenal dalam catatan sejarah adalah dalam dokumen bertanggal 1075. Itu disebut sebagai ultra sylvan, “di luar hutan”, dengan ultra-berarti “di luar” dan sylvan yang berarti “hutan” atau “hutan”, mengacu pada hutan pegunungan di sekitarnya.

Sejarah Singkat Transylvania: Panduan untuk Wisatawan
A depiction of the Magyars in Pest, Budapest, Hungary

Orang Hongaria saat ini menyebut negara mereka sebagai Magyarország, “Negeri Magyar”, setelah leluhur mereka di Asia Tengah. Para Magyar dipimpin oleh Pangeran Árpád, yang bermigrasi dari Ural di tahun 896 dan menetap di tempat yang sekarang disebut Hongaria. Cicit laki-lakinya, Stephen I, naik tahta pada tahun 1000 sebagai Raja Hongaria pertama, dan dinastinya akan memerintah kerajaan itu sampai tahun 1301. (Baca lebih lanjut tentang Hongaria di artikel kami sebelumnya.) Transylvania adalah bagian dari kerajaan Hongaria, tetapi berkembang melalui berabad-abad sebagai unit otonom, dengan gubernur atau pangeran (voivode) dan konstitusi militernya sendiri.

Roman Emperor Aurelian.
Roman Emperor Aurelian.

Pada abad ke-12, Jerman Saxon tiba di wilayah tersebut setelah serangan Tatar. Tatar adalah orang-orang berbahasa Turki yang ditaklukkan oleh bangsa Mongol dan bergabung dengan tentara Mongolia ketika bangsa Mongol menyerang Eropa. Orang Saxon ditawari insentif lahan dan pajak gratis oleh Bela I dari Hongaria, asalkan mereka membantu melindungi kerajaan dari serangan Tatar-Mongolia. Saxon membangun tujuh kota benteng yang dikenal sebagai Siebenbürgen (“tujuh kota”), yang merupakan nama Jerman historis untuk Transylvania. Ketujuh kota ini adalah:

  • Nösen / Bistritz (Bistrița)
  • Hermannstadt (Sibiu)
  • Klausenburg (Cluj-Napoca)
  • Kronstadt (Brașov)
  • Mediasch (Mediaș)
  • Mühlbach (Sebeș)
  • Schässburg (Sighișoara)

Legenda Dracula di Transylvania

Para ahli berpendapat bahwa vampir fiksi Bram Stoker, Dracula, didasarkan pada Vlad III Dracula kelahiran Vlad yang sangat nyata atau Vlad the Impaler, voivode Wallachia pada abad ke-15.

Vlad III Dracula, the Impaler, 15th century voivode of Wallachia.
Vlad III Dracula, the Impaler, 15th century voivode of Wallachia.

Ketika ia lahir di Sighișoara, Transylvania pada 1431, Hongaria sudah 65 tahun terlibat dalam perang berkelanjutan dengan Kekaisaran Ottoman. Sobriquet Vlad Dracula berarti “anak Naga”; dia dipanggil seperti ayahnya dikenal sebagai Vlad Dracul (“Vlad the Dragon”). Dracul pada gilirannya berasal dari draco atau naga Latin, ketika ayahnya dilantik menjadi Ordo Naga, yang diciptakan oleh Kaisar Romawi Suci Sigismund untuk mempertahankan Eropa Kristen melawan Utsmani.

Vlad pindah ke Wallachia ketika ayahnya mengambil alih kepemimpinan kerajaan. Vlad dan adik laki-lakinya disandera pada tahun 1442 oleh sultan Ottoman Murad II untuk mengamankan persetujuan ayahnya terhadap kebijakan Ottoman. Beberapa tahun kemudian, ayah Vlad dan kakak laki-lakinya dibunuh oleh bangsawan Wallachian, dan Vlad kembali ke Wallachia dan berjuang selama beberapa tahun untuk mendapatkan kembali kursi ayahnya sebagai voivode, bahkan melawan adik laki-lakinya sendiri pada satu titik.

Bukares (Rumania: București), ibu kota dan kota terbesar Rumania saat ini, pertama kali muncul dalam catatan sejarah dalam dokumen yang ditandatangani pada tahun 1459 oleh Vlad, yang juga membangun benteng pertama di Bukares untuk menahan invasi pasukan Ottoman. Selama masa pemerintahannya, Vlad melakukan kekejaman yang memberinya nama “Impaler”; dia akan menusuk musuh-musuhnya dengan taruhan di tanah dan membiarkan mereka mati. Pada 1462, ia meninggalkan ribuan musuh yang tertusuk di medan perang untuk menghalangi pasukan Ottoman, yang dipimpin oleh sultan muda Mehmed (atau Mehmet) II.

Portrait of Sultan Mehmed II. Courtesy Metropolitan Museum of Art.
Portrait of Sultan Mehmed II. Courtesy Metropolitan Museum of Art.

Bertahun-tahun sebelumnya, pada tahun 1453, Mehmed II telah menembus tembok Konstantinopel, yang sekarang dikenal sebagai Istanbul, menjadikannya ibu kota Kekaisaran Ottoman. (Baca lebih lanjut di artikel kami sebelumnya di sini.) Beberapa sarjana mengatakan bahwa taktik Vlad “mungkin tidak terlalu kejam”, dan bahwa metode menusuk digunakan sebagai “perang psikologis” melawan musuh yang tangguh yang memiliki jauh lebih banyak sumber daya daripada yang dia lakukan. .

Dia mampu menghindari Ottoman tahun itu, tetapi dia kemudian ditangkap oleh Hongaria dan dipenjara oleh raja mereka Matthias I (Mátyás Hunyadi). Vlad Dracula kemudian terbunuh dalam pertempuran, pada tahun 1476.

Ottoman vs Habsburg

Sementara itu, perang Ottoman-Hungaria berkecamuk.

Titusz Dugovics Sacrifices Himself (1859) by Alexander von Wagner
Titusz Dugovics Sacrifices Himself (1859) by Alexander von Wagner

Akhirnya berakhir pada 1526, dengan Ottoman mengalahkan Hongaria di Pertempuran Mohacs. Dalam kekacauan berikutnya, para bangsawan Hongaria memilih dua raja secara bersamaan, membagi Hongaria menjadi tiga wilayah: barat, atau “Kerajaan Hongaria”, diperintah oleh Austria Ferdinand I dari Habsburg; timur, termasuk Transylvania, diperintah oleh voivode-nya, John (János Zápolya); dan wilayah tengah, termasuk ibu kota Buda, dengan kuat di bawah kendali Ottoman. John dan Ferdinand I berjuang untuk menguasai wilayah itu selama 12 tahun.

Pada 1566, Transylvania ditransformasikan menjadi kerajaan semi-otonom di bawah Ottoman. Dinasti Bathory memerintah kerajaan selama bertahun-tahun, bermain sultan Ottoman melawan kaisar Habsburg sehingga mereka dapat mundur dari konflik dan mempertahankan kemerdekaan mereka. Transylvania menjadi kekuatan penting selama periode ini dan benteng Protestan di Eropa Timur.

Borders of the Principality of Transylvania in 1570. Map by OSeveno/Wikimedia Commons
Borders of the Principality of Transylvania in 1570. Map by OSeveno/Wikimedia Commons

Mulai tahun 1600-an, kekuatan Kekaisaran Ottoman mulai berkurang dan Eropa mulai bangkit, diperkuat oleh penemuan dan inovasi selama Renaisans dan awal Revolusi Industri. Ottoman, mengakui dominasi politik Transylvania yang berkembang, menanggalkannya dari wilayah barat dan memasang voivode yang taat (Mihály Apafi) pada tahun 1662.

Ada banyak orang Hongaria, terutama minoritas non-Katolik, yang memihak Ottoman, ketika mereka memberontak terhadap prinsip-prinsip Kontra-Reformasi Kaisar Anti-Protestan dan anti-Protestan Kaisar Romawi Suci Leopold I, sebuah kebijakan keagamaan tanpa kompromi yang telah membimbing Habsburg selama beberapa dekade. Ketika Mehmed IV menyatakan perang terhadap Leopold I pada bulan Maret 1683 dan mengepung Wina berbulan-bulan kemudian, ia didukung oleh tentara Hongaria.

Tetapi pengepungan Wina berakhir pada 12 September 1683 dengan kekalahan Ottoman dan Wina diselamatkan oleh sekutunya. (Baca lebih lanjut di sini.) Transylvania mengakui pemerintahan kaisar Leopold I dan menjadi terikat pada Hongaria yang diperintah Habsburg. Pada 1699, Ottoman mengakui kehilangan Transylvania, dan pada 1711, bahkan unsur-unsur anti-Habsburg dalam Transylvania diserahkan kepada kaisar.

King John III Sobieski sending Message of Victory to the Pope, after the Battle of Vienna. Painting by Jan Matejko.
King John III Sobieski sending Message of Victory to the Pope, after the Battle of Vienna. Painting by Jan Matejko.

Transylvania dengan Rumania

Bahkan kembali di Abad Pertengahan, para Magyar menaungi penduduk asli Rumania. Pada abad ke-18, para Magyar menyerukan integrasi Transylvania dengan Hongaria. Dalam Revolusi Hongaria 1848, ketika Hongaria memberontak melawan Habsburg, Magyar Transylvania memihak revolusi sedangkan kaum tani Rumania memihak Habsburg, berharap untuk memperjuangkan kebebasan politik dan agama mereka sendiri.

Transylvania akhirnya diserap kembali ke Hongaria pada tahun 1867. Setelah kekalahan Austro-Hongaria dalam Perang Dunia I, orang-orang Rumania dari Transylvania menuntut persatuan kerajaan dengan Rumania. Serikat pekerja selesai pada tahun 1947, tahun yang sama rezim komunis menggulingkan kerajaan Rumania. Pada tahun 1989, pemberontakan nasional menggantikan rezim ini dengan gaya pemerintahan yang demokratis.

Bepergian ke Transylvania

Andrew Eames menulis di Financial Times bahwa Transylvania mungkin hanya Tuscany baru, menarik aristokrasi Inggris, terutama Pangeran Charles (yang memiliki properti di Transylvania), dengan cara yang sama Tuscany menjadi tujuan liburan favorit para pelancong Inggris.

Pangeran Charles sangat mencintai Transylvania sehingga ia terus datang kembali pada kunjungan pribadi setelah perjalanan pertamanya pada tahun 1998. Bahkan kerajaan Inggris pun tidak dapat menolak hutan tanah pedesaan, arsitektur yang indah, dan sejarah panjang berabad-abad yang luar biasa, sementara pelancong yang ingin tahu lainnya mungkin ingin selidiki kebenaran di balik ikon-ikonnya yang merupakan kisah dongeng gelap dan legenda menyeramkan. Berbatasan dengan Pegunungan Carpathian dan masih relatif “belum ditemukan” dibandingkan dengan tujuan wisata lainnya (seringkali lebih mahal) di Eropa, Transylvania seperti langkah mundur dalam waktu.

“Kastil Dracula” di Bran bisa dibilang adalah monumen paling terkenal Transylvania. Kastil Bran yang dramatis, yang terletak di celah gunung antara Transylvania dan Wallachia, diyakini sebagai tempat pemenjaraan Vlad the Impaler.

Bran Castle in Romania
Bran Castle in Romania

Kota Braşov memiliki daerah kota tua pusat yang sangat menarik dan merupakan pengantar yang bagus untuk wilayah Transylvania.

Brasov, Romania
Brasov, Romania

Lihat Biserica Neagră atau Gereja Hitam, awalnya struktur Katolik Roma yang sekarang menjadi tempat ibadah Lutheran terbesar di wilayah ini. Itu dibakar selama Perang Turki Besar tahun 1680-an, dan dinding-dindingnya yang tertutup jelaga memberinya namanya.

Black Church in Brasov, Romania
Black Church in Brasov, Romania

Untuk menikmati pemandangan Braşov yang indah, naik Gunung Tampa melalui kereta gantung.

A view of Brasov, Romania, with Mount Tampa in the background. Note the BRASOV sign resting on the mountain.
A view of Brasov, Romania, with Mount Tampa in the background. Note the BRASOV sign resting on the mountain.

Di Prejmer terdekat, lihat Prejmer Fortified Church, salah satu dari banyak gereja yang dibentengi di Transylvania yang secara kolektif tertulis dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO. Awalnya didirikan pada abad ke-13 oleh Ksatria Teutonik, sebuah ordo keagamaan dan militer Katolik Roma Jerman, sebelum diambil alih oleh komunitas Saxon lokal yang telah menetap di wilayah tersebut. Altar triptych Gothic abad ke-15 adalah salah satu yang paling berharga dan tertua di Rumania.

Prejmer Fortified Church in Transylvania, Romania
Prejmer Fortified Church in Transylvania, Romania
Organ and detail of the Gothic ceiling in the fortified church of Prejmer, Transylvania, Romania
Organ and detail of the Gothic ceiling in the fortified church of Prejmer, Transylvania, Romania

Benteng Sighişoara yang dilindungi oleh UNESCO (terdaftar sebagai “Pusat Sejarah Sighişoara”) dibangun pada abad ke-12 oleh pemukim Saxon dan masih dihuni hingga hari ini. Benteng ini memungkinkan bertahannya arsitektur Jerman abad pertengahan di dalam temboknya. Museum Sejarah Sighişoara juga memberikan akses ke Menara Jam setinggi 65 meter, titik pengamatan penting di kota. Di kaki Menara Jam adalah Ruang Penyiksaan, digunakan pada Abad Pertengahan untuk mengekstraksi pengakuan dari tahanan yang malang. Lihat koleksi di dalam Museum Senjata Abad Pertengahan, yang terletak di lantai pertama rumah tempat Vlad the Impaler dikatakan telah lahir.

Sighisoara, Romania
Sighisoara, Romania

Cluj Napoca pernah dianggap sebagai ibu kota provinsi bersejarah Transylvania. Salah satu yang menarik dari kota ini adalah Gereja St Michael yang indah. Dibangun dengan gaya Gotik, ini adalah gereja tertinggi kedua di Rumania, setelah Gereja Hitam di Braşov.

St Michael’s Church in Cluj-Napoca in Romania
St Michael’s Church in Cluj-Napoca in Romania

Ikuti tur berpemandu bawah tanah dari Tambang Garam raksasa di Turda, yang digunakan sejak jaman dahulu dan dimodernisasi dan dibuka kembali untuk pariwisata sebagai pusat terapi garam bawah tanah dan taman hiburan pada 2010.

Turda Salt Mine or Salina Turda in Romania
Turda Salt Mine or Salina Turda in Romania

Di kota Sibiu yang menawan, lihat Katedral Lutheran Saint Mary (Katedral Sibiu Lutheran), Menara Council Sibiu abad ke-13, dan Museum Nasional Brukenthal, bertempat di istana Samuel von Brukenthal, gubernur Habsburg Transylvania di abad ke 18.

City hall and Brukenthal Palace in Sibiu, Transylvania, Romania
City hall and Brukenthal Palace in Sibiu, Transylvania, Romania

Pencinta alam yang lebih suka menghabiskan waktu di luar di Transylvania tidak akan kecewa. Transylvania memiliki tiga dari lima taman alami Rumania, serta gunung dan jalur hiking untuk menyenangkan pelancong yang aktif. Poiana Brașov, yang terletak di kaki Gunung Postăvaru, adalah resor pegunungan di mana pengunjung dapat pergi hiking atau bersepeda gunung selama musim panas, dan bermain ski selama musim dingin. Temukan satwa liar seperti beruang coklat, serigala, lynx, dan rubah saat hiking di Taman Nasional Retezat atau Taman Nasional Piatra Craiului, dibatasi oleh danau gletser yang spektakuler dan Pegunungan Carpathian yang menakjubkan.

Retezat National Park in Romania
Retezat National Park in Romania

Ini hanya gambaran singkat tentang sejarah Transylvania. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang Transylvania, Odyssey Traveller menyelenggarakan beberapa keberangkatan ke Rumania, sebuah tur kelompok kecil yang dikawal sepenuhnya yang dirancang khusus untuk para pelancong dewasa atau lanjut usia.

Pada tur Discover Romania kami, kami akan mulai di Bucharest, ibu kota Rumania dan kota terbesar, dan menjalin negara Eropa Timur ini, mengunjungi museum dan berjalan-jalan di kota-kota tua untuk mempelajari lebih lanjut tentang akar Rumania dan untuk melihat jejak masa lalu monarki dan pengaruh tahun pemerintahan asing.

diterjemahkan dari : https://www.odysseytraveller.com/articles/short-history-transylvania/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: